**Epilepsy / Convulsion / Seizure मिर्गी / दौरा / झटके – कारण, लक्षण, जाँच और उपचार** By Dr. Kamlesh Agrawal, MD Medicine Radha Krishna Hospital, Kota & Baran

 

**Epilepsy / Convulsion / Seizure

मिर्गी / दौरा / झटके – कारण, लक्षण, जाँच और उपचार**
By Dr. Kamlesh Agrawal, MD Medicine
Radha Krishna Hospital, Kota & Baran

**What Is Epilepsy or Seizure?

मिर्गी या दौरा क्या होता है?**

English:
Epilepsy is a neurological condition in which the brain produces repeated, unprovoked seizures due to abnormal electrical activity. A seizure may cause sudden jerking movements, staring spells, loss of consciousness, or unusual behavior.

Hindi:
मिर्गी एक तंत्रिका संबंधी बीमारी है जिसमें दिमाग की बिजली जैसी गतिविधि असामान्य रूप से बढ़ जाती है और बार-बार बिना किसी कारण दौरे (झटके) पड़ते हैं। इसमें शरीर अकड़ना, झटके आना, बेहोशी, या अजीब व्यवहार हो सकता है।

**Causes of Epilepsy

मिर्गी होने के कारण**

English:
Common causes include:

  • Genetic tendency

  • Head injury or brain trauma

  • Stroke

  • Brain infections (Meningitis, Encephalitis, Neurocysticercosis)

  • Metabolic disturbances (low sodium, low sugar)

  • Alcohol or drug withdrawal

  • Brain tumors

Hindi:
मुख्य कारण:

  • परिवार में इतिहास

  • सिर की चोट या एक्सीडेंट

  • स्ट्रोक

  • दिमाग के संक्रमण (मेनिन्जाइटिस, एन्सेफलाइटिस, न्यूरोसिस्टिसरकोसिस)

  • शरीर में नमक या शुगर की कमी

  • शराब/नशे को अचानक छोड़ना

  • दिमाग में ट्यूमर

**Types of Seizures

दौरे के प्रकार**

English:

  1. Generalized Seizures – whole brain involved

    • Tonic-clonic (jerking + unconsciousness)

    • Absence (staring)

    • Myoclonic (sudden jerks)

    • Atonic (sudden fall)

  2. Focal Seizures – start in one area

    • Focal aware

    • Focal impaired awareness

Hindi:

  1. जनरलाइज़्ड दौरे – पूरा दिमाग प्रभावित

    • टॉनिक-क्लॉनिक (अकड़ना + झटके + बेहोशी)

    • एब्सेंस (खोया-खोया रहना)

    • मायोक्लोनिक (अचानक झटका)

    • एटॉनिक (अचानक गिर जाना)

  2. फोकल दौरे – दिमाग के एक हिस्से से शुरू

    • फोकल अवेयर

    • फोकल इम्पेयर्ड अवेयरनेस

**Warning Signs (Aura)

दौरा आने से पहले के संकेत**

English:
Some patients feel a warning called aura – strange smell, sudden fear, visual changes, or tingling.

Hindi:
कुछ मरीजों को औरा महसूस होता है – अजीब गंध, अचानक डर, आंखों में चमक, हाथ-पैर में झुनझुनी।

**Diagnosis of Epilepsy

मिर्गी की जाँच कैसे होती है?**

English:
Diagnosis includes:

  • Detailed medical history

  • Neurological examination

  • EEG (Electroencephalogram)

  • MRI/CT scan

  • Blood tests (sodium, sugar, kidney-liver function)

Hindi:
जाँच में शामिल:

  • घटना का पूरा वर्णन

  • न्यूरोलॉजिकल परीक्षण

  • EEG

  • MRI/CT स्कैन

  • रक्त जाँच (सोडियम, शुगर, किडनी-लिवर)

**Treatment of Epilepsy

मिर्गी का इलाज**

English:

  1. Anti-seizure medicines – Levetiracetam, Valproate, Carbamazepine etc.

  2. Lifestyle changes – regular sleep, avoid alcohol, no missed doses

  3. Treating underlying cause

  4. Surgery for drug-resistant epilepsy

  5. Emergency care:

    • Lay patient on side

    • Do NOT put anything in mouth

    • Do NOT try to hold them

    • Call doctor if seizure lasts >5 minutes

Hindi:

  1. दौरे रोकने की दवाइयाँ – लीवेटिरासिटम, वेलप्रोएट, कार्बामाज़ेपीन आदि

  2. जीवन-शैली में सुधार – पर्याप्त नींद, शराब से दूरी, दवा न छोड़ें

  3. कारण अनुसार उपचार

  4. दवा से नियंत्रित न होने पर सर्जिकल विकल्प

  5. आपातकालीन देखभाल:

    • मरीज को करवट सुलाएँ

    • मुँह में कुछ न डालें

    • रोकने की कोशिश न करें

    • 5 मिनट से अधिक दौरा चले तो तुरंत अस्पताल जाएँ

**Living with Epilepsy

मिर्गी के साथ सामान्य जीवन**

English:
With proper treatment, 70–80% patients live a normal, seizure-free life.

Hindi:
सही इलाज से 70–80% मरीज पूरी तरह सामान्य जीवन जीते हैं।

**When to See a Doctor?

डॉक्टर को कब दिखाएँ?**

  • First episode of seizure

  • Repeated seizures

  • Injury during seizure

  • Change in pattern

  • Medicine side effects

पहला दौरा, बार-बार दौरे, चोट लगना, पैटर्न बदलना या दवा के दुष्प्रभाव — इन सभी में तुरंत डॉक्टर से संपर्क करें।

**Conclusion

निष्कर्ष**

Epilepsy is treatable and manageable.
Radha Krishna Hospital provides complete evaluation, EEG, MRI coordination, emergency care and long-term management with compassionate patient-centered care.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Gastric Lavage (Stomach Wash): Indications, Procedure, Risks & FAQs गैस्ट्रिक लवेज (स्टमक वॉश): क्यों किया जाता है, कैसे किया जाता है, जोखिम और सामान्य प्रश्न

Image
  Gastric Lavage (Stomach Wash): Indications, Procedure, Risks & FAQs गैस्ट्रिक लवेज (स्टमक वॉश): क्यों किया जाता है, कैसे किया जाता है, जोखिम और सामान्य प्रश्न Introduction | परिचय Gastric lavage , commonly known as stomach wash , is an emergency medical procedure in which the stomach is cleaned by inserting a tube and removing harmful substances such as poisons or overdosed medicines. गैस्ट्रिक लवेज जिसे सामान्य भाषा में स्टमक वॉश कहा जाता है, एक आपातकालीन चिकित्सा प्रक्रिया है, जिसमें पेट में डाली गई ट्यूब के माध्यम से जहरीले पदार्थ या दवाओं की अधिक मात्रा को बाहर निकाला जाता है। This procedure is done only in life-saving situations and in a hospital setting . यह प्रक्रिया केवल जान बचाने के मामलों में और अस्पताल में ही की जाती है। Why Gastric Lavage Is Done | गैस्ट्रिक लवेज कब किया जाता है? 1. Poisoning (Zahar Khane) | ज़हर खाने के मामलों में If the patient comes within 1 hour of consuming a toxic substance. Life-threatening poisoning cases. If large a...
Read more

🐶 Dog Bite Treatment – Prevention & Care कुत्ते के काटने का उपचार – रोकथाम और सावधानी

  🐶 Dog Bite Treatment – Prevention & Care कुत्ते के काटने का उपचार – रोकथाम और सावधानी 🔹 Introduction / परिचय Dog bites are medical emergencies that should never be ignored. Even a small bite or scratch can transmit serious infections like Rabies , which is 100% fatal if untreated , but 100% preventable with prompt treatment . कुत्ते के काटने के बाद तुरंत इलाज बहुत ज़रूरी है। छोटा सा काटना या खरोंच भी रेबीज़ जैसी जानलेवा बीमारी फैला सकता है। समय पर इलाज से इसे पूरी तरह रोका जा सकता है। 🔹 Immediate First Aid / तात्कालिक प्राथमिक उपचार Wash the wound immediately with running water and soap for at least 15 minutes. घाव को तुरंत बहते पानी और साबुन से 15 मिनट तक धोएं। Do not apply turmeric, oil, or herbal remedies. घाव पर हल्दी, तेल या घरेलू नुस्खे न लगाएं। Control bleeding with a clean cloth or gauze. साफ कपड़े या गॉज से खून को रोकें। Keep the wound open (do not bandage tightly). घाव को खुला रखें, कसकर पट्टी न बांधें। 🔹 Seek Medical Help Immediat...
Read more

🧠 Understanding Syphilis / सिफिलिस को समझिए

  🧠 Understanding Syphilis / सिफिलिस को समझिए 🔹 Introduction / परिचय Syphilis is a sexually transmitted infection (STI) caused by a bacterium called Treponema pallidum . It spreads mainly through sexual contact , but can also pass from a pregnant woman to her baby (congenital syphilis) . सिफिलिस एक यौन संचारित रोग (STD) है जो Treponema pallidum नामक बैक्टीरिया से होता है। यह मुख्य रूप से संभोग के दौरान फैलता है और गर्भवती महिला से बच्चे में भी जा सकता है। ⚠️ Stages of Syphilis / सिफिलिस के चरण Syphilis progresses in four stages , each with distinct symptoms. 1️⃣ Primary Syphilis / प्रारंभिक चरण Appears 3 weeks after infection Single painless ulcer (chancre) on genital area, mouth, or rectum The sore heals by itself, but infection continues inside the body ➡️ यह चरण संक्रमण के 3 हफ्ते बाद आता है। ➡️ जननांगों, मुंह या गुदा पर एक बिना दर्द का छाला (chancre) बनता है। ➡️ यह अपने आप ठीक हो सकता है, पर रोग शरीर में फैलता रहता है। 2️⃣ Secondary Syphilis / द्...
Read more