🩺 Understanding Pancreatitis / पैनक्रियाटाइटिस को समझें

 🩺 Understanding Pancreatitis / पैनक्रियाटाइटिस को समझें

🔷 Introduction / परिचय

Pancreatitis is an inflammation of the pancreas (अग्न्याशय) — a vital organ that helps in digestion and blood sugar control.

When the pancreas becomes inflamed, it causes severe abdominal pain and may lead to serious complications if not treated on time.

पैनक्रियाटाइटिस अग्न्याशय की सूजन है जो हमारे शरीर में पाचन और ब्लड शुगर को नियंत्रित करने का कार्य करता है। समय पर इलाज न होने पर यह जानलेवा भी हो सकता है।

⚠️ Types of Pancreatitis / प्रकार

Acute Pancreatitis (तीव्र पैनक्रियाटाइटिस):

Sudden inflammation lasting for a short period. Often caused by gallstones or alcohol.

अचानक होने वाली सूजन जो कुछ दिनों तक रहती है। अक्सर पित्त की पथरी या शराब के कारण होती है।

Chronic Pancreatitis (दीर्घकालिक पैनक्रियाटाइटिस):

Long-term inflammation that damages the pancreas permanently.

लंबे समय तक चलने वाली सूजन जो अग्न्याशय को स्थायी रूप से नुकसान पहुंचाती है।

💥 Causes / कारण

Gallstones (पित्त की पथरी)

Alcohol consumption (शराब का सेवन)

High triglycerides (ट्राईग्लिसराइड्स की अधिकता)

Certain medicines (कुछ दवाइयाँ)

Genetic or autoimmune conditions (वंशानुगत या प्रतिरक्षा रोग)

Post-surgical or trauma-related injury (सर्जरी या चोट के बाद)

🧠 Symptoms / लक्षण

Severe abdominal pain radiating to back (तेज पेट दर्द जो पीठ तक जाता है)

Nausea, vomiting (मिचली और उल्टी)

Fever (बुखार)

Swollen abdomen (पेट फूला हुआ महसूस होना)

Loss of appetite and fatigue (भूख न लगना और कमजोरी)

🧪 Diagnosis / जांच

Blood Tests: Amylase, Lipase levels

Ultrasound or CT Scan: To check swelling or gallstones

MRI / ERCP: For detailed duct and gland assessment

ब्लड टेस्ट, अल्ट्रासाउंड, सीटी स्कैन और एमआरआई जैसी जांचों से निदान किया जाता है।

💊 Treatment / इलाज

Hospitalization: IV fluids, pain relief, and rest for the pancreas

मरीज को भर्ती कर IV फ्लूइड और दर्द निवारक दवाएं दी जाती हैं।

Diet Control: Avoid oily food, alcohol, and heavy meals

तले-भुने भोजन और शराब से बचें।

Antibiotics / Enzyme Supplements: In case of infection or digestive insufficiency

संक्रमण या पाचन की कमी होने पर दवाएं दी जाती हैं।

Surgery or ERCP: If gallstones or duct blockage is the cause

यदि पित्त की पथरी कारण है तो सर्जरी की आवश्यकता हो सकती है।

🥦 Diet & Lifestyle Advice / आहार और जीवनशैली सुझाव

Eat small, low-fat meals (कम वसा और छोटे-छोटे भोजन करें)

Avoid alcohol and smoking (शराब और धूम्रपान से परहेज़ करें)

Maintain healthy body weight (स्वस्थ वजन बनाए रखें)

Stay hydrated (पर्याप्त पानी पिएं)

❤️ Complications if Untreated / बिना इलाज के जटिलताएँ

Diabetes (मधुमेह)

Malnutrition (कुपोषण)

Pancreatic cancer risk increases (अग्न्याशय के कैंसर का खतरा बढ़ता है)

Kidney failure and breathing difficulty (किडनी फेल होना, सांस की तकलीफ)

🌿 Prevention / बचाव

Limit alcohol intake (शराब सीमित करें)

Treat gallstones early (पित्त की पथरी का समय पर इलाज करवाएं)

Regular medical check-up (नियमित स्वास्थ्य जांच करवाएं)

👨‍⚕️ Doctor’s Message / डॉक्टर की सलाह

“Pancreatitis requires timely diagnosis and careful management. Early medical help prevents complications and ensures faster recovery.”

— Dr. Kamlesh Agrawal, MD (Medicine), FICP, FIMA, FRCP

Radha Krishna Critical Care Hospital, Kota & Radha Krishna Memorial Hospital, Baran