🩺 Diabetic Retinopathy / डायबिटिक रेटिनोपैथी A Silent Threat to Vision / आपकी आँखों की रोशनी पर एक मौन खतरा

 

🩺 Diabetic Retinopathy / डायबिटिक रेटिनोपैथी

A Silent Threat to Vision / आपकी आँखों की रोशनी पर एक मौन खतरा

Diabetic Retinopathy is one of the most common complications of diabetes and a leading cause of preventable blindness. In cities like Kota and Baran, rising diabetes makes early screening essential.

डायबिटिक रेटिनोपैथी मधुमेह की एक गंभीर लेकिन रोकी जा सकने वाली जटिलता है, जो समय रहते इलाज न मिलने पर अंधत्व तक ले जा सकती है। बढ़ते डायबिटीज के मरीजों के लिए समय पर जांच बेहद आवश्यक है।

---

**🔍 What is Diabetic Retinopathy?

डायबिटिक रेटिनोपैथी क्या है?**

It is damage to the tiny blood vessels of the retina caused by high blood sugar levels.
High sugar weakens the vessels → leakage → swelling → vision loss.

यह एक ऐसी अवस्था है जिसमें लंबे समय तक शुगर बढ़े रहने से रेटिना की नसें कमजोर होकर लीक करने लगती हैं, जिससे सूजन और धीरे-धीरे दृष्टि कम होने लगती है।

---

**⚠️ Why Does It Happen?

यह क्यों होता है?**

Major causes / कारण:

• Uncontrolled blood sugar / अनियंत्रित शुगर

• High BP / हाई ब्लड प्रेशर

• High cholesterol / हाई कोलेस्ट्रॉल

• Long duration of diabetes / लंबे समय से डायबिटीज

• Smoking / धूम्रपान

• Kidney disease / किडनी संबंधित रोग

---

**🧿 Stages of Diabetic Retinopathy

डायबिटिक रेटिनोपैथी के चरण**

**1️⃣ Non-Proliferative Diabetic Retinopathy (NPDR)

नॉन-प्रोलिफेरेटिव रेटिनोपैथी**

• Mild → Moderate → Severe

• Microaneurysms, swelling, small bleeding points

• Often NO symptoms initially

अक्सर कोई लक्षण नहीं होते, इसलिए नियमित आंख जांच जरूरी है।

---

**2️⃣ Proliferative Diabetic Retinopathy (PDR)

प्रोलिफेरेटिव रेटिनोपैथी**

• Growth of abnormal new vessels

• High risk of bleeding & sudden vision loss

नई कमजोर नसें बन जाती हैं जो फटकर खून बहा सकती हैं।

---

**3️⃣ Diabetic Macular Edema (DME)

डायबिटिक मैकुलर एडीमा**

• Swelling of central retina (macula) → blurred vision

रेटिना के केंद्रीय भाग में सूजन आने से देखने में धुंधलापन आता है।

---

**👁️ Symptoms

लक्षण**

• Blurred vision / धुंधला दिखना

• Difficulty reading / पढ़ने में कठिनाई

• Dark spots or floaters / काले धब्बे या तैरते धागे

• Poor night vision / रात में कम दिखना

• Sudden vision loss / अचानक दृष्टि कम होना

---

**🧪 Diagnosis

जांच कैसे होती है?**

At Radha Krishna Hospital Kota & Baran, eye evaluation includes:

• Dilated fundus exam

• OCT (Optical Coherence Tomography)

• Fundus photography

• Fluorescein angiography (advanced cases)

हमारे केंद्र पर—डाइलेटेड फंडस जांच, OCT, फंडस फोटो और आवश्यक होने पर एंजियोग्राफी की सुविधा उपलब्ध है।

---

**💉 Treatment

इलाज कैसे किया जाता है?**

1. Sugar & BP Control / शुगर और BP नियंत्रण

Foundation of all treatment.

2. Intravitreal Injections / आंख में एंटी-VEGF इंजेक्शन

Reduces swelling & stops abnormal vessels.

3. Laser Treatment / लेज़र उपचार

Stops leakage, prevents blindness.

4. Vitrectomy Surgery / विट्रेक्टॉमी सर्जरी

For severe bleeding or retinal detachment.

---

**🛡️ Prevention

रोकथाम कैसे करें?**

• HbA1c < 7%

• BP < 130/80

• Yearly eye exam (every 6 months if retinopathy present)

• No smoking

• Healthy diet & exercise

नियमित जांच इस बीमारी से बचाव का सबसे मजबूत तरीका है।

---

**👨‍⚕️ Why Choose Radha Krishna Hospital (Kota & Baran)?

राधा कृष्णा हॉस्पिटल क्यों?**

• Advanced retinal screening

• OCT & digital imaging

• Experienced diabetic care team

• Compassionate counselling & follow-up

• Holistic diabetes management

हमारा उद्देश्य—आपकी आंखों की रोशनी को सुरक्षित रखना।

---

✨ Conclusion / निष्कर्ष

Diabetic Retinopathy is preventable with timely screening and proper diabetes control.
डायबिटिक रेटिनोपैथी समय पर पहचान और सही उपचार से पूरी तरह नियंत्रित की जा सकती है।

Regular eye checkups = Long-term healthy vision.
समय पर जांच = उम्रभर सुरक्षित दृष्टि।