ANGINA (सीने में दर्द) – Bilingual Medical Blog

What is Angina? | एंजाइना क्या है?

Angina is chest pain or discomfort caused by reduced blood flow to the heart muscle. It is a warning symptom of underlying coronary artery disease (CAD) and should never be ignored.

एंजाइना सीने में होने वाला दर्द या असहजता है, जो हृदय की मांसपेशियों तक रक्त की कमी के कारण होती है। यह अक्सर कोरोनरी आर्टरी डिज़ीज़ (CAD) का संकेत होती है और इसे हल्के में नहीं लेना चाहिए।

Types of Angina | एंजाइना के प्रकार

  1. Stable Angina (स्थिर एंजाइना)

    • Occurs with exertion or stress

    • Relieved by rest or medicines

    • परिश्रम या तनाव में होता है

    • आराम या दवा से ठीक हो जाता है

  2. Unstable Angina (अस्थिर एंजाइना)

    • Occurs at rest or minimal activity

    • More dangerous, may lead to heart attack

    • आराम में भी हो सकता है

    • हार्ट अटैक का खतरा अधिक

  3. Variant / Prinzmetal Angina (वेरिएंट एंजाइना)

    • Due to coronary artery spasm

    • Often occurs at night or early morning

    • धमनियों में ऐंठन के कारण

    • रात या सुबह जल्दी हो सकता है

Symptoms of Angina | एंजाइना के लक्षण

Common Symptoms | सामान्य लक्षण

  • Chest pain, pressure, or tightness

  • Pain radiating to left arm, neck, jaw, or back

  • Shortness of breath

  • Sweating, nausea, dizziness

लक्षण

  • सीने में दर्द, दबाव या जकड़न

  • दर्द का बाएं हाथ, गर्दन, जबड़े या पीठ तक जाना

  • सांस फूलना

  • पसीना, मतली, चक्कर

⚠️ Note: Diabetics and elderly patients may have atypical or silent angina.
⚠️ ध्यान दें: डायबिटीज़ और बुज़ुर्गों में बिना दर्द के भी एंजाइना हो सकती है।

Causes & Risk Factors | कारण और जोखिम कारक

Causes | कारण

  • Coronary artery narrowing (Atherosclerosis)

  • Reduced oxygen supply to heart

Risk Factors | जोखिम

  • Hypertension (उच्च रक्तचाप)

  • Diabetes (मधुमेह)

  • Smoking (धूम्रपान)

  • High cholesterol

  • Obesity & sedentary lifestyle

  • Family history of heart disease

Diagnosis of Angina | एंजाइना का निदान

  • ECG (ईसीजी)

  • Stress Test / TMT

  • Echocardiography

  • Coronary Angiography

  • Blood tests (to rule out heart attack)

👉 सही समय पर जांच जीवन रक्षक हो सकती है।

Management & Treatment | इलाज और प्रबंधन

Lifestyle Modification | जीवनशैली में बदलाव

  • Quit smoking

  • Healthy low-fat diet

  • Regular walking/exercise (doctor-advised)

  • Weight and stress control

Medicines | दवाएं

  • Nitrates

  • Antiplatelets (e.g., Aspirin)

  • Beta blockers

  • Statins

  • Calcium channel blockers

Procedures (if required) | प्रक्रिया (ज़रूरत पर)

  • Angioplasty

  • Stent placement

  • Bypass surgery

When to Seek Emergency Help? | तुरंत अस्पताल कब जाएं?

🚨 Chest pain lasting >20 minutes
🚨 Pain at rest or worsening pain
🚨 Associated with breathlessness, sweating, or fainting

➡️ These may indicate a heart attack.

Doctor’s Message | डॉक्टर की सलाह

“Angina is a warning — listen to your heart.”
Early diagnosis, regular follow-up, and disciplined treatment can prevent heart attack and save life.

“एंजाइना एक चेतावनी है — दिल की बात सुनिए।”
समय पर जांच और सही इलाज से हार्ट अटैक रोका जा सकता है।

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Gastric Lavage (Stomach Wash): Indications, Procedure, Risks & FAQs गैस्ट्रिक लवेज (स्टमक वॉश): क्यों किया जाता है, कैसे किया जाता है, जोखिम और सामान्य प्रश्न

Image
  Gastric Lavage (Stomach Wash): Indications, Procedure, Risks & FAQs गैस्ट्रिक लवेज (स्टमक वॉश): क्यों किया जाता है, कैसे किया जाता है, जोखिम और सामान्य प्रश्न Introduction | परिचय Gastric lavage , commonly known as stomach wash , is an emergency medical procedure in which the stomach is cleaned by inserting a tube and removing harmful substances such as poisons or overdosed medicines. गैस्ट्रिक लवेज जिसे सामान्य भाषा में स्टमक वॉश कहा जाता है, एक आपातकालीन चिकित्सा प्रक्रिया है, जिसमें पेट में डाली गई ट्यूब के माध्यम से जहरीले पदार्थ या दवाओं की अधिक मात्रा को बाहर निकाला जाता है। This procedure is done only in life-saving situations and in a hospital setting . यह प्रक्रिया केवल जान बचाने के मामलों में और अस्पताल में ही की जाती है। Why Gastric Lavage Is Done | गैस्ट्रिक लवेज कब किया जाता है? 1. Poisoning (Zahar Khane) | ज़हर खाने के मामलों में If the patient comes within 1 hour of consuming a toxic substance. Life-threatening poisoning cases. If large a...
Read more

🐶 Dog Bite Treatment – Prevention & Care कुत्ते के काटने का उपचार – रोकथाम और सावधानी

  🐶 Dog Bite Treatment – Prevention & Care कुत्ते के काटने का उपचार – रोकथाम और सावधानी 🔹 Introduction / परिचय Dog bites are medical emergencies that should never be ignored. Even a small bite or scratch can transmit serious infections like Rabies , which is 100% fatal if untreated , but 100% preventable with prompt treatment . कुत्ते के काटने के बाद तुरंत इलाज बहुत ज़रूरी है। छोटा सा काटना या खरोंच भी रेबीज़ जैसी जानलेवा बीमारी फैला सकता है। समय पर इलाज से इसे पूरी तरह रोका जा सकता है। 🔹 Immediate First Aid / तात्कालिक प्राथमिक उपचार Wash the wound immediately with running water and soap for at least 15 minutes. घाव को तुरंत बहते पानी और साबुन से 15 मिनट तक धोएं। Do not apply turmeric, oil, or herbal remedies. घाव पर हल्दी, तेल या घरेलू नुस्खे न लगाएं। Control bleeding with a clean cloth or gauze. साफ कपड़े या गॉज से खून को रोकें। Keep the wound open (do not bandage tightly). घाव को खुला रखें, कसकर पट्टी न बांधें। 🔹 Seek Medical Help Immediat...
Read more

🧠 Understanding Syphilis / सिफिलिस को समझिए

  🧠 Understanding Syphilis / सिफिलिस को समझिए 🔹 Introduction / परिचय Syphilis is a sexually transmitted infection (STI) caused by a bacterium called Treponema pallidum . It spreads mainly through sexual contact , but can also pass from a pregnant woman to her baby (congenital syphilis) . सिफिलिस एक यौन संचारित रोग (STD) है जो Treponema pallidum नामक बैक्टीरिया से होता है। यह मुख्य रूप से संभोग के दौरान फैलता है और गर्भवती महिला से बच्चे में भी जा सकता है। ⚠️ Stages of Syphilis / सिफिलिस के चरण Syphilis progresses in four stages , each with distinct symptoms. 1️⃣ Primary Syphilis / प्रारंभिक चरण Appears 3 weeks after infection Single painless ulcer (chancre) on genital area, mouth, or rectum The sore heals by itself, but infection continues inside the body ➡️ यह चरण संक्रमण के 3 हफ्ते बाद आता है। ➡️ जननांगों, मुंह या गुदा पर एक बिना दर्द का छाला (chancre) बनता है। ➡️ यह अपने आप ठीक हो सकता है, पर रोग शरीर में फैलता रहता है। 2️⃣ Secondary Syphilis / द्...
Read more